• Argent, pouvoir et "guanxi" : bienvenue en Chine (06/01/2012 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Dans beaucoup de livres qui parlent de la Chine, inévitablement, vous tomberez sur un chapitre consacré au "guanxi" qui est un terme désignant, en gros, un réseau de relations. Mais jusqu'à ...
  • Les surprenantes révélations des étudiants sur leur famille (01/12/2011 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Aujourd'hui, j'ai demandé à mes étudiants de présenter leur famille de façon la plus précise possible (emploi du vocabulaire et des structures pour parler des professions, des goûts, de la ...
  • La culture francophone en Chine (01/12/2011 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Rien de mieux pour motiver les élèves et étudiants que de lier ce que nous étudions en classe avec leur univers quotidien ou la Chine. Je suis chargée d'enseigner la phonétique aux 1ère année. ...
  • Quels Chinois célèbres connaissez-vous ? (28/10/2011 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Depuis que je suis en Chine, je me suis rendue compte à quel point en France nous sommes formatés et que notre éducation est très ethnocentrée sur la France et l'Europe. Quand j'étais au collège ...
  • Rentrée des classes : instantanés (10/09/2011 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Lundi matin Arrivée au bureau; salutations d'usage avec mes collègues et ma directrice, questions et commentaires sur les vacances – rituels obligés – mais vites expédiés. Une de mes collègues me ...
  • Chine, niche, chien, echin,... (06/07/2011 publié dans : Généralités )
    Alors, je vous détrompe tout de suite, il ne s'agit pas du tout de parler la place de nos amis canins dans la société chinoise; je souhaite, ici, évoquer un sujet qui me trottait dans la tête ...
  • Les Universiades (29/06/2011 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Je ne suis pas très cultivée, alors j'avoue que lorsque j'ai vu de la pub partout à Shenzhen concernant cet événement, je me suis demandée si j'étais la seule à en ignorer l'existence. Il ...
  • Wuhan (18/04/2011 publié dans : Hubei )
    Début avril, nous avons eu un week-end de trois jours à l'occasion de la fête de Qing ming (la Toussaint chinoise). Nous en avons profité pour aller à Wuhan, capitale du Hubei. Comme vous le ...
  • Menace nucléaire (17/03/2011 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Je n'ai pas envie de polémiquer, à vrai dire, je n'ai même pas envie de communiquer sur ce qui se passe au Japon en ce moment même. J'ai plutôt envie de me recueillir. Même si j'ai passé ces ...
  • Harbin, la reine de la glace (17/01/2011 publié dans : Heilongjiang )
    Le froid est l'une des principales caractéristiques de Harbin en hiver. C'est d'ailleurs pourquoi la ville est surtout connue pour son festival de glace et de neige. Mais, sans même se rendre sur ...
  • Harbin, la sino-russe (17/01/2011 publié dans : Heilongjiang )
    En Chine, ce sont les lieux de culture mixte qui m'intéressent le plus. C'est pourquoi j'ai adoré les sites sur l'ancienne route de la soie; le Sichuan et le Yunnan en raison des nombreuses ...
  • Architecture typique du Guangdong (17/01/2011 publié dans : Guangdong )
    Pour beaucoup de gens, qui dit la province du Guangdong, dit Guangzhou (Canton) et peut-être Shenzhen. Mais le Guangdong, ce n'est pas seulement ces deux villes. Il est riche d'un patrimoine ...
  • Le prix Nobel de la paix version chinoise (09/12/2010 publié dans : Dans la presse )
    Ah la la, les autorités chinoises sont décidément rancunières... Elles n'ont toujours pas digéré l'attribution du prix Nobel de la paix à Lu Xiaobo. J'ai lu un article paru dans un journal chinois ...
  • Apparences, apparences... (03/12/2010 publié dans : Dans la presse )
    La beauté. Cela semble décidément être le thème de cette semaine sur mon blog. Je me trompe peut-être mais j'ai l'impression que les asiatiques accordent plus d'importance à l'apparence que nous. ...
  • La plus belle institutrice de Chine (soi-disant) (29/11/2010 publié dans : Dans la presse )
    En voilà, une drôle d'institutrice... Après la publication en ligne de ses photos, Zhu Songhua (30 ans), qui enseigne le chinois dans une école primaire, est devenue très populaire sur l'Internet ...
  • Qu'est-ce que souhaitent le plus les Chinois ? (17/11/2010 publié dans : Dans la presse )
    Je l'aurais parié... L'argent, l'argent, l'argent... Et oui, nous sommes dans un pays communiste (oh pardon, "socialiste à la chinoise"), mais ce qui domine envers et contre tout, c'est l'appât du ...
  • Pas censée mais recensée (09/11/2010 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Vous avez peut-être entendu que la Chine a lancé son sixième recensement démographique national le 1er novembre, dix ans après le dernier . Il va avoir lieu jusqu'au 10 et plus de six millions ...
  • L'Armée rouge toute puissante... (09/11/2010 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Qu'est-ce qui fait rire les jeunes chinois de 11-12 ans aujourd'hui? Voir la vidéo ci-dessous (ce sont mes élèves du collège où je me rends deux fois par semaine qui me l'ont montrée).
  • Les Jeux Asiatiques 2010 (25/10/2010 publié dans : Dans la presse )
    Les journaux français ont-ils évoqué les préparatifs de cet événement ? Les médias chinois en parlent beaucoup et pour cause puisque la 16ème édition des Jeux d'Asie se passe cette année à ...
  • Le choix du prix Nobel de la paix (14/10/2010 publié dans : Dans la presse )
    Cette histoire de prix Nobel de la paix soulève bien des débats. Quoique pas tant que cela du côté chinois puisque le sujet n'est pas évoqué dans les médias ou récemment il l'a été uniquement pour ...
  • 10-10-10 (11/10/2010 publié dans : Dans la presse )
    Les Chinois sont décidément très attachés à la symbolique des chiffres. AInsi, hier, le 10 octobre 2010 à 10h10, 100 couples d'amoureux se sont rassemblés sur la place du World Trade Plaza à ...
  • Bel exemple de censure (08/10/2010 publié dans : Dans la presse )
    C'est en écoutant la radio française sur internet que j'ai appris aujourd'hui que le prix Nobel de la paix a été attribué au dissident chinois Liu Xiaobo. Ce n'est certes pas sur les médias ...
  • Shenzhen : 30ème anniversaire (10/09/2010 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Cette semaine, les quotidiens chinois ont beaucoup évoqué la ville de Shenzhen. Et pourquoi donc ? Cette semaine, on a célébré le 30ème anniversaire de l'établissement de la ZES (zone économique ...
  • "Bonne fête des professeurs" (10/09/2010 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Voici une photo de mon bureau à l'institut. Pour une fois, il était joliment décoré grâce à l'impressionnant bouquet que les étudiants de 2ème année m'ont offert ce matin. Je n'étais pas peu fière ...
  • C'est d'un romantisme !... (02/09/2010 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    J'ai atterri à l'aéroport de Shenzhen la semaine dernière. A quelques jours près, j'ai manqué l'affiche ci-dessous. Il s'agit d'une publicité pour une nouvelle marque de sous-vêtements lancée par ...
  • C'est quand la rentrée, au fait ? (01/09/2010 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Début de la 4ème saison des trépidentes aventures et mésaventures (pas si nombreuses, en fait) de votre feuilleton préféré : "Armel en Chine" ! Bon, pour l'instant, c'est plus que calme. Je suis ...
  • Joie des examens, de l'organisation, des prises de tête... bref : bilan (23/06/2010 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Dans une semaine, je serai en vacances ! Alors quel bilan tirer de cette année ? Les élèves de l'école polytechnique de Shenzhen manquent réellement de motivation dans l'ensemble; cela dit, ...
  • Mes plats préférés (15/06/2010 publié dans : Généralités )
    Je suis en Chine depuis un certain temps déjà et n'ai guère évoqué un sujet oh combien essentiel, si ce n'est le plus important : la cuisine ! Ne me posez pas la question "Quel est le plat ...
  • Ouverture d'un nouveau blog (04/03/2010 )
    Petite pub personnelle : pendant les vacances de la fête du printemps, j'ai quitté la Chine pour voyager un mois au Vietnam, Cambodge et Laos. Je vous invite à suivre mon voyage sur un nouveau ...
  • Noël, examens, cadeaux, prise de tête... (23/12/2009 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Comme d'habitude, je n'ai pas de congés pour Noël; j'ai même 6 heures de cours ce jour-là ! Cela dit, je ne me plains pas car nous - les profs étrangers - avons eu droit a un repas de Noël ce midi ...
  • Barbecue en hiver (03/12/2009 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Ce n'est pas cette année que je vais enrichir mon blog. Mes étudiants restent égaux à eux-mêmes; c'est-à-dire absolument indifférents à leurs études et au français. J'ai certes pu noter quelques ...
  • Douceur automnale à HK (11/11/2009 publié dans : Hong-Kong et Macao )
    Depuis le temps que je prévoyais de me faire un week-end à Hong-Kong ! J'ai profité de m'être avancée dans mes cours pour passer deux petites journées là-bas samedi et dimanche. Sur la carte, ...
  • Splendid China (26/10/2009 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Hier, je suis allée visiter un parc divisé en deux parties. Premier parc : celui de la "Splendid China" ainsi traduit en anglais sur les panneaux; moi j'aurais dit la Chine miniature, mais je ...
  • Photo du mariage sur l'internet chinois (11/10/2009 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Mon amie chinoise m'a envoyé le lien (http://www.zhxww.net/zhnews407/photo/zh_3s/200910/20091009085959-3.htm) qui renvoie à un site chinois où est publié une des photos qui a été prise dans un ...
  • Mariage à la chinoise (08/10/2009 publié dans : Jiangsu et Zhejiang )
    Après mon court périple dans le Fujian, je me suis rendue à Ningbo (dans la province du Zhejiang au nord de celle du Fujian, justement) car j'étais invitée au mariage d'une amie chinoise - Yan - ...
  • Les étonnantes habitations hakka : les tulou (08/10/2009 publié dans : Fujian )
    Après une dernière nuit à Xiamen, j'ai pris le lendemain (le 3 octobre) le bus, direction la campagne du Fujian avec une destination bien précise en tête : Yongding et ses environs. L'endroit est ...
  • Xiamen et l'île de Gulang yu (07/10/2009 publié dans : Fujian )
    La semaine de vacances accordée à l'occasion de la fête nationale chinoise a été l'occasion pour moi de vivre différentes expériences. D'abord, j'ai choisi d'aller visiter un petit coin de Chine ...
  • Détente dans un parc (27/09/2009 publié dans : Shenzhen et vie quotidienne )
    Je ne vais pas être loquace cette fois-ci et je vais juste mettre quelques photos. Aujourd'hui, j'avais cours pour rattraper un des jours de vacances de la semaine prochaine, mais comme je n'avais ...
  • Un mois à Shenzhen (26/09/2009 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Pour un peu, je ne saurais même pas que je vis à l'étranger. En effet, mis à part les heures de cours, j'ai l'impression d'être enchaînée à mon ordinateur ou à mon bureau. Et tout cela pour quoi ? ...
  • 1ère semaine de cours (11/09/2009 publié dans : Cours à Shenzhen )
    Voilà, ma première semaine de cours est terminée. Bilan : euh... Les étudiants ne sont pas désagréables mais leur flagrant manque de motivation est plutôt déconcertant voire désespérant... ...

Présentation

  • : Une prof de fle en Chine
  • Une prof de fle en Chine

 

Liste d'articles

Liste complète

 

Catégories

 

Archives

 

Derniers Commentaires

 

Liens

 

Recommander

Partager ce blog

 

Rechercher

 

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés