Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 septembre 2010 4 02 /09 /septembre /2010 08:02

J'ai atterri à l'aéroport de Shenzhen la semaine dernière. A quelques jours près, j'ai manqué l'affiche ci-dessous.

 

http://www.sugarslam.com/wp-content/uploads/2010/09/DIANA-LINGERIE.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il s'agit d'une publicité pour une nouvelle marque de sous-vêtements lancée par la compagnie Jealousy International. Le slogan :  "Feel the romance of the British Royalty, Diana Underwear". Mouais....

 

Certes, si on y regarde de plus près, on se rend compte qu'il ne s'agit pas de la princesse de Galles, toutefois, les quotidiens anglais n'ont pas manqué d'exprimer combien ils trouvaient cette affiche "shocking". Il faut dire que les publicistes chinois ont eu le "bon goût" de sortir cette pub, le 31 août, soit le jour de la commémoration de la mort de Lady Di.

 

Je ne suis pas certaine que cette affiche soit du meilleur effet et je la trouve même ridicule : une femme avec un diadème en sous-vêtements qui joue du violoncelle sous les yeux d'un enfant..... Mais je n'ai peut-être pas la même vision du charme et du raffinement que les Chinois...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by armel - dans Vie à Shenzhen
commenter cet article

commentaires

Maïwenn 03/09/2010 06:25



De très mauvais goût en effet ! Surtout le 31 août ! A quand Mao en caleçon faisant la promotion du canard laqué à Trafalgar Square ?



armel 03/09/2010 08:01



C'est une idée... lol  J'imagine déjà les commentaires acerbes de la part des autorités chinoises...



Présentation

  • : Une prof de fle en Chine
  • Une prof de fle en Chine
  • : Récit de voyage en Chine et vie quotidienne d'une prof de fle
  • Contact

Rechercher

Archives